Anouschka Schutte - De Autismevertaler - Advies over leven met autisme

Ervaringsdeskundige

Ik ben Anouschka Schutte. Op mijn veertigste kreeg ik, na meerdere burn-outs, de diagnose ‘autisme’. (Nou ja, ik kreeg de diagnose Syndroom van Asperger, maar ik zeg liever autisme, dat is duidelijker voor iedereen inclusief mezelf.) Het was een verklaring van waarom het leven altijd een beetje moeizaam was verlopen.

Inmiddels ben ik elf jaar verder en heb ik ontzettend veel geleerd, over mezelf, over autisme in het algemeen en over hoe iemand met autisme het leven voor zichzelf leuker en vooral minder moeilijk kan maken. Ik ben op dit moment bezig met mijn opleiding tot gediplomeerd ervaringsdeskundige, en de kennis  uit deze opleiding en mijn levenservaring wil ik graag delen met anderen. Vandaar ook mijn bedrijf, De AutismeVertaler. Een verwijzing naar mijn andere vak (ik ben (medisch) vertaler), maar ook naar wat ik doe: ik ‘vertaal’ tussen de persoon met autisme en de neurotypische (=niet-autistische) wereld.

Uitleg en advies over autisme

De AutismeVertaler, zoals ik al zei: een verwijzing naar mijn werk als vertaler. Die vertaling gaat twee kanten op: ik kan aan de mensen met autisme uitleggen waarom bepaalde dingen die zij doen of waarnemen anders worden opgevat door de buitenwereld, en ik kan de buitenwereld informeren over waarom mensen met autisme iets doen en hoe dat moet worden geïnterpreteerd.

Ik ben beschikbaar voor advies aan bedrijven, scholen en particulieren. Mijn advies wordt vooralsnog niet vergoed door de ziektekostenverzekering of andere instanties.

Anouschka Schutte - De Autismevertaler - Advies over leven met autisme
Anouschka Schutte - De Autismevertaler - Advies over leven met autisme

Mijn mobiele kantoorruimte

Mijn werkgebied strekt zich uit tot 30km vanaf mijn eigen adres (5614HE). Om naar je toe te komen, heb ik een mobiele werkplek gemaakt. Door een bus om te bouwen naar een comfortabele spreekruimte, heb ik gezorgd voor een praktische omgeving waarin we rustig met elkaar kunnen praten. De bus ombouwen was een uitdaging, maar staat ook wel symbool voor wat je kunt bereiken als je in jezelf gelooft en een doel voor ogen hebt. Bekijk de foto’s maar eens voor een kijkje in mijn “Autismebus”.